derevo,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
.odinak {
background-color: #228B22;
}
</style>
</head>
<body>
<ul>
<li class="srav">Текст 1</li>
<li class="srav"></li>
<li class="srav">Текст 3</li>
</ul>
<ul>
<li class="srav2">Текст 4</li>
<li class="srav2">Текст 4</li>
<li class="srav2">Текст 4</li>
</ul>
<script>
window.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
var b = document.querySelectorAll("ul");
[].forEach.call(b, function(a) {
a = a.querySelectorAll("li");
var b = a[0].innerHTML;
[].every.call(a, function(a) {
return a.innerHTML == b
}) && [].forEach.call(a, function(a) {
a.classList.add("odinak")
})
})
});
</script>
</body>
</html>