Wilshere,
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.11.1.js"></script>
<meta charset="UTF-8">
<title>Document</title>
</head>
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
<script>
function patasxaniStugum(){
translate = this.event.target.nextElementSibling.innerHTML;
if (translate == "Желтый"){
alert("Правильный перевод");
} else {
alert("Неправильный перевод");
}
}
</script>
<body>
<h3>Выберите правильный перевод слова</h3>
<p>Yellow</p>
<label><input onclick="patasxaniStugum()" type="radio" name="harc"><span>Лето</span></label><br>
<label><input onclick="patasxaniStugum()" type="radio" name="harc"><span>Камень</span></label><br>
<label><input onclick="patasxaniStugum()" type="radio" name="harc"><span>Желтый</span></label><br>
<label><input onclick="patasxaniStugum()" type="radio" name="harc"><span>Машина</span></label>
</body>
</html>