var obj =
$.parseJSON(data);
$('#table').append('<div class="row"> ...
А далее
echo "<h3>Файл успешно загружен на сервер</h3>";
echo "<h3>Ошибка! Не удалось загрузить файл на сервер!</h3>";
or die("Не могу соединиться с MySQL.");
or die("Не могу подключиться к базе.");
И чего ожидать?