Так приблизительно так и делал....
Что то вроде вот такого...
var n = prompt ('Укажите высоту треугольника в целых числах');
for (var space = " "; space.length >= 2*n; space -= " ")
for (var line = "*"; line.length <= 2*n; line += "**")
document.write(space + line + '<br/>');
Что и где делаю не так - не понятно...