Dilettante_Pro, проблма неожиданно решилась более простым способом. Оказывается, селектор аттрибута все-таки стандартно обрабатывается в CSS - в рещультате, помучавшись с выстраиванием определения тэга для повышения его веса, получилось в стандартной CSS-конструкции переопределить параметры картинки в рамках
@media only screen ...
Тем не менее, огромное спасибо - как минимум понимания того, как оно работает, с Вашими подсказками прибавилось

Без Вас я бы не добрался до решения.