получить $endurl ?
да любым ajax методом..
но есть нюанс
'onUploadComplete' : function(data) должно вернуть единицу как подтверждения выполнения операции загрузки файла.
я писал, для своих целей, запись этого значения в БД, а на функцию загрузки файла навешивал запрос к БД и вывод оттуда инфы в див..
вариантов много...