SpaceAlarm,
Примерно так. Можно использовать push.
А потом
var command = "", conn = [];
for (var i = 0; i < hostParamsArray.length; i++) {
conn[i] = new Client();
conn[i].on('ready', function() {
logger.info('SSH Successful connection: '+ hostParamsArray[i].host + ' Server#' +(i + 1))
и т.д.
Не забывайте ставить ; в конце строк - для разделения операторов