[laimas]

Подкатегория подразумевает в моем случае - жанры.

Жанры у вас, это один список (раскрытый), а фильмы выбранного жанра, это тоже один список, а не несколько.