NeilDaniels,
Дайте пример получаемых данных, и опишите внятно, что с ними надо сделать!
$.post("/transmission.php",{"id":id},function(data){
//допустим, data = { val1: "aaa", val2: "bbb" } - объект
for(var i in data){
alert( data[i] ); //перебираем все элементы объекта
$("#receiv #testdata").append( data[i] ); //вставляем в блок
}
//или для конкретных ключей:
var a = data['val1'];
var b = data['val2'];
alert (a+" , "+ b)
},"json");
И да, возвращаемые данные в виде объекта или массива?