[Alex_63]

NeilDaniels,
Как-то так:

var arr = [];//назначаем переменную

(function () {
  $("...").on("click",function () {
    $.post("/transmission.php",{"id":id},function(data){
       arr = data;// переназначаем arr
    },"json");
  });

  function setHtml(){
     if(arr.length<1)return;
     var sel = $("#receiv #testdata");
     var str=""; 
     for(var i=0;i<arr.length;i++){
       var L= arr[i];
       if(i==0){str+="ID товара: "+L+"<br>";}
       if(i==1){str+="Номер: "+L+"</br>";}
       if(i==2){str+="Адрес отправителя: "+L+"<br>";}
       if(i==3){str+="Адрес Получателя: "+L+"<br>";}
       if(i==4){str+="Описание: "+L+"<br>";}
       //ну и так далее ...

     }
     sel.html(str);
  };

  //по какому-то событию вызываем функцию setHtml(), чтобы заполнить div данными

})();