xax,
$(loDiv).append('<script>//...тут скрипт<\/script>');
В одну строку, или так - для многострочного скрипта
var i=0;//к примеру
var script = function(){/*==|==;
<script>
alert("Тест");
var n = #$1#;
<\/script>
==|==;*/};
script = script.toString().split('==|==;')[1].replace(/<\\\/script/gim,'</'+'script');//заменить #$1# на i+1: .replace('#$1#',i+1)
$(script).appendTo(loDiv);