Step48_rus,
а на сервере это сделать?
$(function(){
var act = $("li.active");
act.prev().find("a").prepend('<span class="fa fa-angle-left fa-lg"></span>').addClass("hpage__footer-link")
act.next().find("a").append('<span class="fa fa-angle-right fa-lg"></span>').addClass("hpage__footer-link")
})