semen17,
в 1 строке условие всегда сработает, но не факт что не будет ошибки в строке 3 ... проверяют длину списка с одним классом и проверяют наличие элемента перед его удалением.
if (document.getElementsByClassName('jwplayer').length) {
var mpeg = document.getElementById('videomp4false');
mpeg && mpeg.parentNode.removeChild(mpeg);
}
if (document.getElementById('lvideo')) {
var youtube = document.getElementById('videomp4true');
youtube && youtube.parentNode.removeChild(youtube);
}