[laimas]

У вас есть всего два варианта:

1) Форма, это де-факто диалог клиент-сервер, который подразумевает обязательную проверку данных сервером. Сервер не поместит данные формы в базу до тех пор, пока они не будут отвечать условиям. Отсюда следует, что данные помещаемые в базу, это есть клон данных в форме клиента (диалог то асинхронный). Значит зачем возвращать клиенту то, что у него и так имеется - берем значения value каждого поля формы и помещаем его в ячейку таблицы, в которой находится поле ввода. Само поле ввода удаляем. И так со всеми полями формы.
Что касаемо файлов, то с ними можно поступить точно также. Но тут могут быть же тоже вариации - например, файлы, это изображения, и средствами HTML5 можно организовать их предпросмотр, а значит и оставить в таблице как информация о том, что загружено. Но если изображение при загрузке обрабатывается сервером, то желательно видеть результат, а значит серверу нужно возвращать адрес на успешно загруженное изображение.
Ну и плюс - допустим, что уже добавленное в базу можно было редактировать, значит нужно не удалять поля и не переписывать их значения в таблицу, а всего лишь менять стиль (для выделения) и режим полей (например ключ), и кнопку на "Редактирование". В этом случае сервер должен вернуть идентификатор добавленной записи этих данных.

2) Север возвращает принятые данные, которые отобразятся на клиенте. Но такое делать имеет смысл тогда, когда сервер производит некие манипуляции с данными, модифицирует их, иначе то смысла нет.