mbp64, все выглядит примерно так:
<script>
$('input').focusin(function(){// - при получении полем фокуса сработают две следующие строки
var name = $(this).attr('name');// - присваиваем переменной name атрибут name поля, которое в фокусе
$('.table').attr('kuda',name).fadeIn();// - передаем в атрибут "kuda" дива, в котором пользователи атрибут name поля, которое в фокусе и показываем таблицу
});
$('.table').on('click','.user',function(){// - при клике по строке с пользователем сработают следующие четыре строки
var kuda = $('.table').attr('kuda');// - присваиваем переменной kuda значение атрибута kuda блока с пользователями, в котором находится имя поля
var value = $(this).find('.id').html()+' - '+$(this).find('.name').html();// - создаем текст, который нужно запихать в текстовое поле и укладываем его в переменную value
$('*[name="'+kuda+'"]').val(value);// - кладем в текстовое поле значение из предыдущей строки
$('.table').fadeOut();// - прячем таблицу
});
</script>