[рони]

nina_,
на всякий случай:
в коде по ссылке, тогда я не знал о встроенном методе форматирования даты и парсил дату, у вас это правильнее

date = $.datepicker.formatDate('dd/mm/yy', date);