[PeaceCoder]

Kolyaj, а ничего, что

вот и я сразу увидел.
ТСу надо
alert(str.replace(/(^|\s+)dialogTitleCloseSpanOver(\s+|$)/g, ' '));