[Kolyaj]

e1f,
и что должно получиться?

PeaceCoder,

str = '111 dialogTitleCloseSpanOver dialogTitleCloseSpanOver 222';
alert(str.replace(/(^|\s+)dialogTitleCloseSpanOver(\s+|$)/g, ' '));