Всем спасибо, с божьей помощью да с вашими наставлениями написал. Вот конечный код саксэсс-функции (может кому-нибудь пригодится):
success: function (data) {
if (typeof data == 'object') {
var ol=[];
for(var k in data[0]) {
for(var i=0, s; s=data[0][k][i]; i++) {
ol.push(s);
errors_block.innerHTML = '<ol class="err-msg"><li>'+ol.join('</li><li>')+'</li></ol>';
}
}
} else {
success_block.innerHTML = '<p>'+data+'</p>';
$("#form-regis").hide();
if ($('#errors_block')) {
$('#errors_block').hide();
}
}
}