[Spass]

.checklist li.active:first-child,
.checklist li:not(.active) + li.active {
    border-bottom-right-radius: 0;
    border-right: 2px solid transparent;
    border-top-right-radius: 0;
}

вместо left-side