Проблему решил, объеденил выражения оператора OR (||) в скобочки)
$(this).find('input[type="text"], select').each(function () {
if (($(this).val() == '' || $(this).val() == 'Выберите цвет' || $(this).val() == 'Выберите материал') && $(this).attr('aria-required')) {
$(this).addClass('badfields');
flag = false;
} else {
$(this).removeClass('badfields');
}
}