[avalan4e]

Для наглядности добавлю

var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open("POST", "test.php");
xhr.send(formData);

php пишет в файл корректно. Что подтверждает то, что append метод работает.