Типа там отступы сделать или что? Для текстовых нод дофига стилей, но если уж совсем хочется все запихать в спаны, то хотя бы нарисуйт такой css
span.value {
/* все про родительский элемент */
}
span.value > span {
/*
тут стили для всех спанов первого порядка
*/
}
Чтобы не прописывать каждый раз одно и то же.