[PepeL]

Диву присвой свойство overflow:hidden;
картику вложи в див, с position:absolute; и по событию onmousemove установленном на диве изменяй свойства left и top картинки