[x-yuri]

интересно... По поводу js я бы сделал так (поиск первого элемента, удовлетворяющего условию)

function getElement() {
    return [1, 2, 3].findFirst(function( element ) {
        return element % 2 == 0;
    });
}

alert(getElement());

т.е. как минимум отсутствие такой функциональности не создает никаких сложностей. Кроме того, я бы даже сказал, что наличие таких возможностей усложняет код: глядя на return так сразу и не скажешь, что он завершает. Хотя это уже, конечно, "предварительное" мнение - надо попробовать эту штуку в действии

Как я понял, return в замыкании, созданном с помощью Proc.new завершает функцию, в которой было создано замыкание. И использовать его, за пределами этой функции смысла не имеет

может еще какие-нибудь примеры использования Proc.new есть? Т.е. на данный момент я вижу, что это можно использовать для поиска первого элемента

Ну, для начала общий пример (из Википедии):

не додумался в статью про замыкания заглянуть