[mitrich38]

Да, не совсем точно описал.
скорее получается так нужно;
1) Присваиваем внутри прародителя элементам не имеющего потомка класс "Go"
2) При наведении на каждый элемент с классом "Go" присваиваем класс "animated"

$(function() 
  {
  $('.MyElem').parent().parent().find('*').each(function(idx, elem) {
  if (!$(elem).children().length) $(elem).addClass('Go');
 });
     
 $('.Go').mousemove(function(event) {
          $(this).addClass('animated');

 });

Вроде так, но не работает(