[Dilettante_Pro]

alecto,
Объявите переменную глобально,

var carouselHeight;

а вычисляйте внутри обработчика по ресайзу и пр.

carouselHeight = $('#horizontalCarousel').height();

- будет доступно везде