"Дерево" растет сугубо в навигационной таблице, которую можно и отрендерить как дерево, а каталог это всегда тупо листинг, список артикулов. И нафиг на ламоду не надо ходить, любые форумы так устроены. По id записи можно найти к какой теме она относится и к какой рубрике, вот так
http://javascript.ru/forum/showthread.php?p=429718