Вот URL, по которому находится набор кнопок:
http://qwebs.ru/bitrix/js/qwebs.joue...ele-sprite.png
Как с помощью кода подставить нужную кнопку, я забыл (хотя и не знал). Можете скачать, вырезать нужную кнопку с помощью Paint и использовать в качестве ссылки на скачивание:
<div class="example-track">
<h3 class="example-track-header">data-length="9:54"<br/>"594" also will work (as 9×60 + 54)</h3>
<a href="http://audio.ilyabirman.ru/Ilya%20Birman%20-%20News.mp3" class="jouele" data-length="9:54">Ilya Birman – News1</a>
<a href="http://audio.ilyabirman.ru/Ilya%20Birman%20-%20News.mp3"><img src="download.png"></a>
</div>
Помните об авторских правах на музыку, эта кнопка может усложнить их соблюдение
