[prog_f130]

Спасибо за совет, изучил. Если кому нужно, получился такой скрипт:

(function($, undefined) {
    $(function(){
        $('ul#n-ul-Top').click(function(event){
            var target, target_ul, url;
            
            //поддержка кроссбраузерности
            event = event || window.event;
            target = event.target || event.srcElement;
            
            if (target.tagName !== 'LI') return false;
            target_ul='#n-ul-'+target.id;
            url='/catalog/'+target.id;
            
            if ($(target).hasClass("isOpen")){
                $(target).removeClass("isOpen");
                $(target_ul).empty();
            } else{
                $.getJSON(url, function(data){
                    $(target).addClass("isOpen");
                    data.forEach(function(item) {
                        $(target_ul).append('<li class="Node" id='+item._id+'>'+item.caption+'</li>');
                        $('#'+item._id).append('<ul class="TreeContainer" id="n-ul-'+item._id+'">');
                    });
                });    
            }
            return false;
        });
    });    
})(jQuery);