что такое ячейка, вы по прежнему скрываите как партизан.
Ячейка таблицы в заголовоке формируется:
<div class="name head">Наименование</div>
Ячейка таблицы в строке формируется:
<div class="name"><a href="">..</a></div>
чтобы на первый чекбокс навесить это, неплохо бы знать где он находится, предоставленный вами html это никак не проясняет.
<div class="multicart head"><input type="checkbox" value="" /></div>