[Aetae]

Ну а какие тут мысли?
Ставится соответствующий модуль из npm(наверняка есть), или же пишется свой, получающий нужные данные от bash\cmd\... в зависимости от окружения(десяток-другой строк).
Далее ставится socket.io и запускается страничка из любого мануала по нему.
Ну и собственно всё, далее только косметика.)