Дошло, запутал меня садомазой. Вот как сделай. Чтобы не множить печаль, объедини массивы в одну переменную и мотай ее до искомого.
var guns_and_roses = {
machine: ["ak47", 'm4a1'],
pistol:["usp", 'cl']
};
function getGunType(weapon) {
for(var t in guns_and_roses)
if(guns_and_roses[t].indexOf(weapon)>-1) return t;
}
consolt.log(getGunType('ak47')); // machine