[laimas]

function name() {
   $('selector').animate(...., function() {
       name()
   );
}
name();

Или в параметре step проверяя условие, останавливать анимацию запуская ее вновь с новыми параметрами.