clecar, канвас с сервером никак не связан, он рисуется браузером, метод
drawImage принимает первым аргументом источник изображения, этот источник должен быть определенного типа (<img>, <video> и тд), естественно если в источнике src источника <img> будет ошибка например <img src="неверный путь к картинке">, то и канвасу нечего будет отрисовывать, но это не проблема канваса, а проблема неправильного указания адреса картинки. Используйте относительный путь к картинке, а не абсолютный, почитайте
Добавление изображения