[Spirtikys]

Скорее всего ошибка была, событие должно срабатывать.

Да, событие отлавливает, вы правы. Но как и раньше нет эффекта обертки Поэтому я и решил, когда первую попытку через div делал, что проблема в событии, сейчас перепровели, оказалось, что не в нем.

textArea.addEventListener(`keydown`, function () {
        this.textContent.replace(/#(\w|\d)+/g, function (str) {
            console.log(`change`);
            return `<span class="tag">${str}</span>`;
        });
    });

В функцию заходит, но изменения не производит Если же тот же код отработать на обычной строке, все ок