я открыл вашу ссылку там написано.
"Переменную win объявляйте после клика"
Хорошо написал так
$(document).ready ( function ( ) {
$('#nav_up').fadeIn('slow');
$('#nav_down').fadeIn('slow');
$( '#nav_down' ).click ( function ( ) {
var win = $(window).height();
$( 'body,html' ).animate ( {scrollTop: '+=win'} , 800 ) ;
return false ;
} ) ;
} ) ;
Все равно не работает при втором нажатии