<form>
<input type='text' name='url'>
<input type='checkbox' name='newwind'> В новом окне?
<input type='button' onclick='if (this.form.newwind.checked) window.open(this.form.url.value); else location.href=this.form.url.value' value='Открыть'>
</form>