[krasovsky]

А в чем сложность то?

<div id="accordion" ng-repeat="cat in categories">
      <h3 ng-bind="cat.name"></h3>
      <div ng-bind="cat.content"></div>
</div>