 
 
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
  <title>Untitled</title>
  <meta charset="utf-8">
  <style type="text/css">
  </style>
  <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script>
  <script>
$(function() {
$('.moveout_go').on('click', function () {
    //1 вариант $(this).nextAll('.moveout_body:first').slideToggle(200);
     $(' ~ .moveout_body:first', this).slideToggle(200); //2 вариант
    //3 вариант $('.moveout_body').eq($('.moveout_go').index(this)).slideToggle(200);
});
});
  </script>
</head>
<body>
<ul>
      <li><br>
      <span class="moveout_go">123</span><br>
      <div class="moveout_body">456</div>
      <br>
      <span class="moveout_go">123</span><br>
      <div class="moveout_body">456</div>
      <br>
      <span class="moveout_go">123</span><br>
      <div class="moveout_body">456</div>
      </li>
    </ul>
</body>
</html>