Хм, я все еще не понял сути вопроса, но, вроде бы, кое-что уловил.
Вы можете откуда угодно менять содержание div, используя DOM, например у вас есть элемент:
<div id="element1"></div>
Из любой функции вы можете редактировать содержание этого элемента, получив его из модели:
var element1 = document.getElementById("element1");
// Свойство innerHTML ссылается на содержание элемента:
element1.innerHTML = "Элемент 1 изменён";
Ваш код какой-то уж слишком Delphi-style, получение элемента через имя уже устарело (
window.document._form_name_._input_name_), лучше работать с DOM (getElementById, getElementsByTagName), тем более в вашем случае, когда нужно заменить содержание конкретного элемента.
document.write() тоже не рекомендуется и является устаревшим приемом, рекомендуется изменять содержание через свойство innerHTML.