рони,
var monthString = ['ЯНВ', 'ФЕВ', 'МАР', 'АПР', 'МАЙ', 'ИЮН', 'ИЮЛ', 'АВГ', 'СЕН', 'ОКТ', 'НОЯ', 'ДЕК'];
var setDateStart = $('[name=startDate]').val();
var setDateEnd = $('[name=endDate]').val();
var setDateStartArray = setDateStart.split('-');
var setDateEndArray = setDateEnd.split('-');
$('.start .day').val(setDateStartArray[0]);
$('.start .month').val(monthString[setDateStartArray[1]-1]);
$('.start .year').val(setDateStartArray[2]);
$('.end .day').val(setDateEndArray[0]);
$('.end .month').val(monthString[setDateEndArray[1]-1]);
$('.end .year').val(setDateEndArray[2]);
я вот так сделал. Так нормально? или лучше ваш вариант использовать?