[drkrol]

Решил задачу вот так:

$.post('http://site.com/', { "id": id }, function( data ) { 
data = (typeof data === 'string') ? JSON.parse(data) : data; 
$('.popformid').text(data['id']); 
$('.popformname').text(data['namenomer']); 
});

Тему можно удалить)