[moonwwwind]

попробуйте так:

if($postratings_custom) {
		for($i = 1; $i <= $postratings_max; $i++) {
			$postratings_javascript .= 'var ratings_'.$i.'_mouseover_image=new Image();ratings_'.$i.'_mouseover_image.src=ratingsL10n.plugin_url+"/"+"images"+"/"+ratingsL10n.image+"/"+"rating_'.$i.'_over."+ratingsL10n.image_ext;';
		}
	} else {
		$postratings_javascript = 'var ratings_mouseover_image=new Image();ratings_mouseover_image.src=ratingsL10n.plugin_url+"/"+"images"+"/"+ratingsL10n.image+"/"+"rating_over."+ratingsL10n.image_ext;';
	}

должно выводиться как то так :

var ratings_mouseover_image=new Image();ratings_mouseover_image.src=ratingsL10n.plugin_url+"/"+"images"+"/"+ratingsL10n.image+"/"+"rating_over."+ratingsL10n.image_ext;;

думаю, что так никто никуда пытаться переходить не должен