[ksa]

Клиент заходит на сайт с формой по ссылке http://test.com/forma?email=trest@gmail.com

И автоматически в форме заполняется значение email(trest@gmail.com)

Серверный язык у тебя есть?
Используй его.
Практически все серверные языки умеют извлекать данные из объектов типа request и вставлять те данные в "тело" страницы.