Если я вас правильно понял, то применяя к такому примеру:
<form>
<div class="questionValue">
<h4> Вопрос #1</h4>
<input type="text" name="que_name[0]" />
<div class="answer">
<div class="possibleAnswer">
<input <input type='text' name='pos_ans[0]' />
</div>
</div>
<div><p><a class="plus">Добавить ответ</a></p>
</div>
</div>
</form>
<form>
<div class="questionValue">
<h4> Вопрос #2</h4>
<input type="text" name="que_name[0]" />
<div class="answer">
<div class="possibleAnswer">
<input <input type='text' name='pos_ans' />
<input <input type='text' name='pos_ans' />
</div>
</div>
<div><p><a class="plus">Добавить ответ</a></p>
</div>
</div>
</form>
и потом выполнить ваш пример
var fields = $('form').serialise();
то у меня в контроллер передастся json объект такой структуры, как я обозначил а своем скриншоте в первом посте?