Почему то не выводится количество из базы mysql в отдельный файл *.js, а вот когда скрип добавляешь не отдельным файлом.
То для всех записей в таблице
maximum="<?php echo $product['quantity']; ?>"
Принимается значение последний записи в таблице товаров.
Как увязать
maximum="<?php echo $product['quantity']; ?>"
с id товара?