[рони]

При этом в консоли когда пишу те же строчки, то всё нормально

значит элемента ещё нет, когда работает скрипт ... проверяли?

console.log( $('.mydiv').length);