[laimas]

В таком случае мой выбор перебора не подойдет, на сколько я понимаю.

callback в forEach среди аргументов имеет индекс текущего элемента массива, по которому можно получить элемент второго массива.