[mortido]

что нужно изменить, чтобы "foo" воспринималась как переменная, а не как текст здесь:
$('span').not($('[cc=foo')).css( "background-color", "red" );